James Smith, the newly appointed director of orchestras at the School of Music, did not begin his musical career with an eye on conducting.