Updated: UW-Madison response to reports of ICE activity on campus

July 12, 2019

Updated: 10:30 a.m. Saturday, July 13.

On Friday, postings on social media began referencing reports of Immigration and Customs Enforcement (ICE) activity on the UW–Madison campus. The university believes these reports were likely sparked by routine activity of another government agency.

Earlier this week, the university provided a copy of an employee’s I-9 form to U.S. Citizenship and Immigration Services, with the employee’s consent, in response to a lawful authorization. Citizenship and Immigration Services is a distinct branch of the Department of Homeland Security.

This is the only employee inquiry the university has received from Homeland Security this week. Such requests are not unusual and do not imply any unlawful behavior. The individual remains employed at UW–Madison.

In general, UW–Madison does not provide information on the immigration status of its students, faculty or staff unless required to do so by law.

Given heightened public interest and concern, the university has been in contact with community leaders to share clarifying information about this activity. Additional information about UW–Madison and ICE activity nationwide has been posted on UWPD’s blog.

###

Español

Información actualizada: Respuesta de la UW–Madison a los informes sobre la actividad del ICE en el campus

12 de julio de 2019

Actualización: Sábado 13 de julio a las 10:30 a.m.

El viernes, las publicaciones en las redes sociales comenzaron a hacer referencia a informes sobre la actividad en el campus de UW–Madison del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE). La universidad cree que estos informes probablemente fueron provocados por la actividad rutinaria de otra agencia del gobierno.

A comienzos de esta semana, la universidad proporcionó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos una copia del formulario I-9 de un empleado, con su consentimiento, en respuesta a una autorización legal. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración es una rama separada del Departamento de Seguridad Nacional.

Esta es la única petición que ha recibido la universidad esta semana por parte del Departamento de Seguridad Nacional. Estas indagaciones son habituales y no implican ningún comportamiento ilícito. Esta persona sigue siendo empleado de UW–Madison.

En general, la UW–Madison no proporciona información sobre el estatus migratorio de sus estudiantes, profesorado ni empleados a no ser que le sea exigido por ley.

Debido al incremento del interés público y a la preocupación suscitada, la universidad se ha puesto en contacto con los líderes comunitarios para compartir la información relacionada con esta actividad. Se ha publicado información adicional sobre la UW–Madison y la actividad del ICE a nivel nacional en el blog del Departamento de Policía de la Universidad de Wisconsin–Madison.

HMOOB/HMONG, བོད་ཡིག / TIBETAN, 中文 / CHINESE, नेपाली / NEPALI