Scientists have created an animal that can eat a rich, high-fat diet without adding weight or risking the complications of diabetes