Twelve faculty members have been chosen to receive this year’s Distinguished Teaching Awards, an honor given out since 1953 to recognize the university’s finest educators.