A statue in Birmingham's Kelly Ingram Park evokes the protests — and the often brutal police retaliations — of the city's civil-rights history.