A cross marks the grave in New Orleans' St. Louis Cemetery, where students explored the intertwining ethnic heritage of the city.