An undergraduate’s work confirms we live in a hole in the cosmos, and sheds light on how we measure the rate at which the universe is expanding.